4.06 - Blow Out (Tous pour un)

Gretchen arrive dans un état lamentable chez une femme qui se trouve être sa sœur. Elle en profite pour récupérer, manger et se laver. Puis, elle récupère une arme et des papiers...

Le groupe est sur la piste du détenteur N°4... Ensemble, ils tentent de le piéger lors d'une course de chevaux. L'opération finit mal car Mahone est arrêté en possession des données... Une seule question : doit-on le supprimer avant qu'il ne parle ou le laisser à son triste sort ?

Wyatt retrouve la trace de Mahone tandis que l'agent Self suggère d'éliminer Mahone à Michael.