3.09 - Boxed in (Contre-pouvoir)

Michael est interrogé par le Général des troupes panaméennes qui gardent la prison. Mais Michael ne révélant rien, il l'enferme dans une cage plastifiée devant les portes de Sona sous le soleil cuisant de la région...

Michael finit par céder et révèle l'implication de Whistler. Ce dernier est aussitôt interrogé à son tour... il parle également et donne le nom de Gretchen... Le Général tient alors absolument à l'arrêter... Michael trouve un plan. De son côté, Lincoln revoit son fils quelques instants afin d'être rassuré. Puis, il retrouve Fernando avec lequel il a une légère altercation. Mahone est reconduit à Sona tandis que Bellick est provoqué en duel...