4.07 - Five the Hard Way (La manière forte)

Gretchen croise la route de T-Bag et se sert de lui. Ce dernier n'a pas d'autre choix que de travailler pour elle...

Ils piègent Michael et Bellick... T-Bag demande de l'aide à Michael sans quoi il exécutera des innocents présents. Il donne à Michael de nombreuses pages du livre de Whistler et lui demande de trouver un lien... Michael finit par obtempérer d'autant qu'il apprend énormément de renseignement lui aussi... sans se douter, par contre, que derrière les agissements de T-Bag, une vieille "amie" tire les ficelles !!!

De leur côté, Fernando, Lincoln, Roland et Sara sont à Las Vegas pour piéger le détenteur N°5, l'avant dernier des 6 de Scylla. Tour à tour, Sara et Fernando jouent de leur charme pour approcher l'homme d'affaires.