4.05 - Safe and Sound (L'esprit d'équipe)

Le groupe est sur la piste du 3ème détenteur de carte Scylla. Pour çà, ils devront pénétrer les locaux d'un building et opérer sur place car la carte est conservée dans un coffre fort...

Le Général comprend que Scylla doit être plus protégé que çà et rend visite à l'un de ses détenteurs justement le même que le groupe vise... IL lui demande alors de conserver désormais la carte sur lui, pareil pour les autres.

Pendant ce temps, Gretchen s'échappe...