3.11 - Under & Out (30 secondes)

Résumé :


Michael paufine les derniers arrangements pour l'évasion mais un problème de météo le contraint à avancer l'heure du départ. Il pleut... et le tunnel risque en effet de s'effondrer. Ils n'ont donc plus d'autre choix que de s'échapper pendant la nuit malgré les rondes des militaires !!! Fernando rencontre Gretchen une nouvelle fois. Cette dernière ayant trouvé la bombe, elle ne plaisante plus et l'oblige à lui dire toute la vérité. Fernando s'exécute. Entre temps, Lincoln appelle et prévient Gretchen du changement de plan.

Alors que Mahone, T-Bag, Bellick et Lechero s'activent au tunnel, Michael et Whistler règlent des différents. Michael contacte les services de l'électricité afin de savoir de combien de temps exactement ils auront après la coupure avant que le générateur se remette en marche...

Gretchen, agacée par les tentatives d'échappatoires désespérées des frères, capturent Sofia et demande à Lincoln de juger par lui-même de la situation critique dans laquelle ils sont tous impliqués...