Bang and Burn
Episode 8
Résumé :La Compagnie a décidé d'extraire elle-même Whistler. Ce dernier reçoit des instructions formelles quant au sort réservé à Michael : il doit le tuer. Lors du raid d'extraction, Michael devine ce qu'il se trame... il suit Whistler sur le toit alors que la prison est attaquée
.Mahone n'est pas d'une grande aide au tribunal, il va devoir retourner à Sona.
De son côté, Sofia apprend que son compagnon disposait d'un autre appartement en ville... Intriguée, elle s'y rend. Elle se retrouve en face à face avec Gretchen qui la menace... Mais Sofia rend visite immédiatement à Lincoln pour lui en parler... Des hommes de la Compagnie arrivent sur eux armés et tirent...